I - Constellation 

Le Dauphin est cité par Aratos de Soles et était déjà l'une des 48 constellations répertoriées par Ptolémée. L'origine de son nom, en revanche, n'est pas explicite et trois légendes s'y rattachent :

• La première concerne la Néréide Amphitrite, dont Poséidon tomba amoureux et qu'il kidnappa. S'étant enfuie, elle fut convaincue par un dauphin que le dieu des Mers était une personne correcte. En récompense, Poséidon plaça le dauphin sur la voûte céleste.

• La deuxième raconte que le poète Arion de Méthymne, faisant route vers Tarente, fut menacé d'être jeté par-dessus bord par l'équipage qui voulait le voler et ne dut son salut qu'à un dauphin, attiré par la musique que le poète avait demandé à jouer avant son exécution, et qui le transporta à bon port.

• La troisième raconte le voyage de Dionysos. Il voulait aller à Argos, sa patrie, mais découvre qu'il est sur un navire de pirates. Il fait pousser une vigne pour arrêter le navire, puis il transforme les pirates qui voulaient le voler en dauphins. Mais Poséidon eut pitié du chef qui faisait grand nombre d'offrandes et de sacrifices au dieu. Il décida de le prendre et le mit au ciel.

 

II - Le Présent (Galaxian Wars)

• Mii (Alicia), chevalier de bronze du Dauphin (Saintia Sho) :

Mii fait partie de l'ordre des Saintia, qui constitue une garde rapprochée mais aussi secrète de la déesse Athéna.

                              

• Mii et l'armure de bronze du Dauphin (Saintia Sho) :

 

III - Le Passé

Ce chevalier a été identifié par Teshirogi dans une série consacré au chevaliers secondaires de TLC. 

• Guerre sainte du 15ème siècle :

- Dans l'animé TLC [en bas FA de Marco Albiero] :

              

                   

 

IV - Le Futur (Oméga)

• Güney est le chevalier de bronze du Dauphin dans Oméga.

 

        

• Kyu cloth de bronze du Dauphin dans Oméga [FA de Libra no Genbu] :

 

V - Armure fantôme

Ayant probablement été en possession des armures de copie du Peintre et du Sculpteur, Geist a tenté de copier les armures du Serpent, du Dauphin et de Persée. Mais en ajoutant de l'orichalque marin au lieu d'un orichalque normal, ce sont les équivalents en Écailles de Poséidon qui furent créées. Le chevalier correspondant à celui du Dauphin est ainsi celui de l'Orque (rang équivalent au bronze).

 

• Chevalier Fantôme de l'Orque dans l'animé classique : 

                           

     

• Armure Fantôme de l'Orque [FA de Gemini Saga] :

 

VI - Dimensions alternatives 

Inconnues.

 

VII - Caractéristiques particulières de l'armure

Inconnues. 

 

VIII - Pandora Box [FA de Phil]

 

I - Constellation 

Dans la mythologie grecque, Apollon tomba amoureux de Coronis, fille de Phlégyas, et demande au Corbeau de la surveiller. Cependant, l'animal paressa et ne s'acquitta pas de sa tâche, ce qui laissa l'opportunité au mortel Ischys de séduire la jeune femme. Apollon les tua sous le coup de la colère, mais recueillit l'enfant que celle-ci attendait, car il se révéla que c'était le sien. Il rendit le plumage du Corbeau, alors blanc, d'un noir complet en guise de punition pour sa négligence.

Selon une autre légende, un jour Apollon fut pris d'une soif intense en jouant de la lyre et chargea le Corbeau d'aller lui chercher de l'eau pour le désaltérer en lui confiant sa coupe. Le Corbeau recueillit l'eau, mais s'arrêta en chemin pour manger des figues, puis ramena un serpent à Apollon en prétendant que c'était le gardien de la source, et qu'il lui avait causé des difficultés, mensonge que le dieu ne crut pas. Cette légende est liée au fait que les constellations du Corbeau, de la Lyre et de l'Hydre sont proches dans le ciel. Dans les mythologies nordiques, Odin possédait deux corbeaux nommés Hugin et Munin qui lui rapportaient tout ce qu'ils voyaient et entendaient à travers le monde.

       

               

II - Le Présent (Galaxian Wars) 

• Jamian, chevalier d'argent du Corbeau (animé classique) :

                  

       

• Armure d'argent du Corbeau (animé classique) [FA de Arman Virgo] :

Autre version :

• Jamian et l'armure d'argent du Corbeau version manga (en haut OCE) :

                               

 

 III - Le Passé 

• Guerre sainte du 15ème siècle (manga TLC) : 

Le chevalier est visible en gris-vert dans les images ci-dessous :

 

• Guerre sainte du 18ème siècle (manga TLC ; entouré en orange dans l'image ci-dessous) :

- Armure d'argent du Corbeau dans l'antre de Shion (manga TLC : en bleu sur l'image en haut à gauche) :

                                                                  

                           

 

IV - Le Futur (Oméga) 

• Johann est le chevalier d'argent du Corbeau dans Oméga.

• Kyu cloth d'argent du Corbeau dans Oméga [FA de Libra no Genbu] :

 

V - Armure noire 

Ruse est chevalier noir du Corbeau (manga TLC Chronicles) : 

                  

Armure du Corbeau Noir :

 

- > Voir également Chevaliers Noirs subordonnés du Corbeau (VII - Caractéristiques particulières de l'armure).

 

VI - Dimensions alternatives 

• Saint Seiya Online :  

- Armure d'argent :

 

VII - Caractéristiques particulières de l'armure

• Contrôle des corbeaux : L'armure du Corbeau semble donner systématiquement à son possesseur la capacité de contrôler les corbeaux, notamment afin d'attaquer les ennemis ou encore de servir de moyen de transport.

-> Dans TLC (chevalier d'argent du corbeau) :

 

-> Dans TLC Gaiden (chevalier noir du Corbeau) :

-> Dans l'animé classique (kidnapping d'Athéna) :

• Chevaliers Noirs subordonnés du Corbeau : Ils sont visibles uniquement dans l'animé classique et ont une armure similaire à celle de Jamian. Ces subordonnés ne possèdent que le niveau de simples gardes (comme ceux de Docrates de l'Hydre Mâle) ; leurs armures ont donc probablement été réalisées avec le duo d'armures de copie (la Pictor Cloth et la Sculptor Cloth). On peut considérer qu'il s'agit de chevaliers noirs. 

A noter qu'une légende lie le Corbeau et une Hydre, ce qui constitue peut-être un début d'explication dans le fait que ce sont là les deux seuls chevaliers (connus !) ayant à leur service des gardes Noirs à leurs effigies. D'après la légende en effet, le Corbeau aurait ainsi été placé par Apollon à côté de l'Hydre.

                                                     

• Ailes : Si l'armure semble bien disposer d'ailes, le chevalier du Corbeau ne semble pas savoir voler...

 

VIII - Pandora Box [FA de Cerberus Rack]

                                                         

 

I - Constellation 

Introduite par Johannes Hevelius en 1690, elle tire son nom d'un appareil de mesure permettant de mesurer la hauteur d'un astre au-dessus de l'horizon, instrument qu'Hevelius utilisait précisément pour ses relevés. 

Avant Hevelius, le moine Antoine de Rheita créa en 1643 à cet emplacement du ciel le Suaire du Christ, une constellation qui tomba rapidement en désuétude avant d'être remplacée par le Sextant.

 

II - Le Présent (Galaxian Wars)

• Yugi, chevalier de bronze du Sextant (Gigantomachie) [FA de Lady Heinstein en haut et de Lithiumsaint en bas à gauche] :

Remarque : il est précisé dans le roman Gigantomachie que Yugi possède un masque, ce n'est donc pas une Saintia. Il est indiqué par ailleurs qu'elle possède une toge "écarlate", les représentations qui suivent sont donc les plus cohérentes. Cette toge fait peut-être référence à l'ancien nom de la constellation (Le Suaire).

                          

• Armure du bronze du Sextant [FA de Mauriart] :

 III - Le Passé  

• Guerre sainte du 18ème siècle :

- Dans l'animé TLC :

Voir notamment dans Saint Seiya Online (voir V - Dimensions alternatives) : la cloth est de couleur verte.

 

IV - Le Futur

Inconnu.

 

V - Dimensions alternatives 

• Saint Seiya Online : 

- Armure de bronze :

   

- Chevaliers de bronze :

     

 - Chevalier et armure de bronze du Sextant [FA de Marco Albiero] :

VI - Caractéristiques particulières de l'armure

• Prédictions : Yuji a été désignée pour observer la voûte céleste et ses constellations et ainsi en déduire des présages. 

• Une des douze armures de Diacre : Certaines armures sont détenues par des diacres dans le Sanctuaire (12 au total), et sont placées à des endroits stratégiques car elles confèrent un pouvoir particulier à ce lieu. Chacune d'elle a ainsi un rôle clef dans le Sanctuaire et est sous la houlette d'un des chevaliers d'or.

Extrait du roman Gigantomachie : "Le destin de chaque être humain est lié à la danse des étoiles et c'est pourquoi les contempler revient à contempler le monde. « Je dois aller prévenir Athéna ! » se dit-elle d'un air déterminé. Tel était son devoir de diacre du Sanctuaire." 

 "Seule la silhouette de l'intrus était visible, mais l'on pouvait cependant clairement distinguer Yulij du Sextant sur son épaule. Sa toge écarlate prouvait que cette jeune femme aux cheveux d'argent faisait partie des diacres du Sanctuaire. "

Le chevalier du Sextant est chargé de suivre les mouvements des étoiles afin de prédire l'avenir des chevaliers d'Athéna. Helvetius lui-même, qui a donné le nom à la constellation, se servait d'un Sextant. Lorsqu'elle n'est pas détenue la cloth est placée sur le Mont Étoilé, aidant le Grand Pope a lire lui-même dans les astres (ci-dessous scans d'Episode G).

  

L'armure est sous la protection du chevalier d'or du Scorpion.

 

IX - Pandora Box [FA de Phil]                                              

I - Constellation

L'Autel est l'une des 88 constellations officielles et faisait déjà partie des 48 anciennes constellations définies par Ptolémée dans son Almageste. Cette constellation est parfois vue comme étant l'Autel sur lequel Lycaon sacrifia un enfant à Zeus, tandis que d'autres mythes y voient plutôt un autel à la gloire du dieu des vins Dyonisos, ou du sage centaure Chiron, le nom latin ancien de la constellation étant Ara Centauris. Dans Saint Seiya, la constellation n'est pas nommée par sa prononciation japonaise officielle, mais par la prononciation anglaise altar (qui n'est pas non plus la prononciation officielle anglaise d'ailleurs, celle-ci étant ara).

 

 

II - Le Présent (Galaxian Wars) 

• Armure d'argent de l'Autel (Taizen) :

La cloth de l'Autel fait partie des 3 armures inédites avec la Coupe et le Burin.

"Au fin fond du pays de Jamir, dans cette zone que l'on appelle le "cimetière des armures", refuge des âmes des armures mortes durant les précédentes guerres saintes, des armures ont été perdues. La fondation Graad a entrepris d'étudier ces armures disparues et commence à les restaurer.

[...] et ici l'armure d'argent de l'Autel. On dit que le chevalier de l'Autel suivait e Grand Pope comme son ombre. Nous pensons qu'il jouait le rôle de "kagemusha" (en japonais, c'est un guerrier qui se déguise en chef d'armée pour attirer sur lui l'attention de l'ennemi, un peu comme un "sosie"). cette thèse n'a jamais été écartée depuis ces quelques années d'études." 

Ce rôle est confirmé avec Nicol dans le roman Gigantomachie : "...où se trouvait le trône du Pope, lequel était cependant inoccupé car le rôle de Pope était actuellement vacant. En conséquence, Nicol, qui était déjà affecté à la tâche d'évêque supposé assister le Pope, s'était vu confier la gestion de toutes les affaires internes du Sanctuaire."

La cloth de l'Autel fait partie des 3 armures inédites avec la Coupe et le Burin (cssous, image de la cloth issue du Taizen et FA de Trident).

 

 

III - Le Passé (Guerres saintes précédentes)

Hakurei, frère jumeau de Sage (chevalier d'or du cancer lors de la guerre sante du 15ème siècle, puis Grand Pope lors de la guerre sainte du 18ème siècle) est le chevalier d'argent de l'Autel lors des guerres saintes des 15ème et 18ème siècles (TLC).

 

• Guerre sainte du 15ème siècle :

- Dans l'animé TLC :

                      

- Dans le manga TLC :

                                                            

• Guerre sainte du 18ème siècle :

On ne voit jamais Hakurei porter sa cloth, en revanche son frère jumeau la porte lors de son affrontement contre Thanatos (voir VIII).

- Hakurei dans l'animé TLC :

- Hakurei dans le manga TLC :

La cloth apparaît à Shion avant la guerre sainte, dans un moment d'incertitude et de désespoir... 

 

IV - Le Passé (période précédent les Galaxian Wars)

• Arlès, chevalier d'argent de l'Autel ?

Dans l'Outside Story 2, Arlès, le petit frère du Grand Pope, est chevalier d'argent, mais on ignore à quelle constellation il se rattache. Le fait qu'il seconde le Pope et le remplace même après sa mort pourrait vouloir dire qu'il est le chevalier de l'Autel...

Certaines traductions indiquent effectivement qu'il s'agit du "petit frère" mais il s'agirait en fait du "bras droit" ; en effet ni Shion ni Saga n'ont de petit frère (Saga a certes un frère mais jumeau, Kanon, qui par ailleurs se trouve emprisonné ou bien séjourne dans le domaine de Poséidon). 

La trame la plus plausible est que Shion, devenu Grand Pope après la guerre sainte du 18ème siècle, ait eu effectivement un bras droit, chevalier de l'Autel. Ceci est en effet logique vu que la Cloth de l'Autel est laissée au sanctuaire en bon état par Hakurei avant sa mort. Il est probable que ce bras droit ai été assassiné par Saga, qui aurait alors pris sa place et fait disparaître l'armure de l'Autel. Saga porte en effet l'armure des Gémeaux, plus puissante ; il est par ailleurs probable que l'armure de l'Autel ait essayé de protéger le précédent bras droit, Saga aurait donc tenté de l'éloigner du Sanctuaire. Par la suite Saga, s'étant rapproché du Grand Pope, aurait alors assassiné ce-dernier, mais s'il n'est pas dit explicitement que Shion est mort de la main de Saga. Vu le lien de l'armure de l'Autel avec Jamir, peut-elle s'est-elle rendue d'elle-même dans ce cimetière des armures (comme l'Armure du Sagittaire qui peut se déplacer de lieu en lieu par exemple, et comme elle l'a fait pour empêcher Shion de détruire des armures dans le flashback de TLC). 

 

                                       

 

V - Le Futur (après la bataille du Sanctuaire)

• Nicol, chevalier d'argent de l'Autel (Gigantomachie) : 

Un chevalier de l'Autel nommé Nicol ou Nicole est cité dans le roman (il s'agit d'un homme). Avec cette information on peut déduire que l'armure de l'Autel est bien au Sanctuaire après la mort de Saga. En revanche on ne sait pas ce qu'il advient de lui plus tard ; il a probablement été tué au cours de la bataille contre Hadès car il aurait été visible au Sanctuaire sinon, ou bien peut-être est-il parti en mission ailleurs, tout comme son prédécesseur Hakurei l'avait fait.

 - FA de Marco Albierio :

 

VI - Le Futur (Oméga)

 Inconnu.

                         

VII - Surplis 

Avido est le chevalier de l'Autel noir au 18ème siècle (manga TLC Chronicles).

- FA de Marco Albiero : 

- Avido et sa cloth de l'autel noir (manga TLC Chronicles) :

                 

 

VIII - Capacités particulières de l'armure 

• Accumulateur de cosmos, prison cosmique :

On voit lors du combat contre le Dieu Hypnos que le Cosmos accumulé dans la Cloth permet d'emprisonner temporairement son âme. Sage explique que l'armure de l'Autel a été chargée des Cosmos de Sage et d'Hakurei pendant 200 ans. On ignore en revanche si cette capacité de stockage de Cosmos est spécifique à cette Cloth ou si il est possible de faire ceci avec n'importe quelle Cloth. À l'occasion de cet affrontement, Sage fait aussi sortir du centre de cette Cloth (du plastron qui forme une sorte de miroir) la boite servant à emprisonner les dieux jumeaux, démontrant ainsi une sorte de capacité de "stockage dimensionnel" qui peut être rapprochée des aptitudes de stockage précédemment expliquées. 

                               

• Une des douze armures de Diacre : Certaines armures sont détenues par des diacres dans le Sanctuaire (12 au total), et sont placées à des endroits stratégiques car elles confèrent un pouvoir particulier à ce lieu. Chacune d'elle a ainsi un rôle clef dans le Sanctuaire et est sous la houlette d'un des chevaliers d'or.

Le chevalier de l'Autel a le rôle crucial d'épauler le Grand Pope voire de le remplacer s'il venait à décéder. Il est le garant de l'intégrité des 88 chevaliers d'Athéna et le pouvoir de sa cloth lui permet de priver un saint de son armure s'il venait à trahir la déesse (ainsi Gateguard du Bélier est destitué par Hakurei de l'Autel lors de la guerre sainte du 15ème siècle). La cloth est dissimulée sous l'autel d'Athéna et est sous la protection du chevalier garant de l'équilibre et de la justice entre les chevaliers d'or : le chevalier de la Balance.

 

IX - Pandora Box

- [FA de Phil] :

- Animé TLC :

                                  

- Manga TLC : 

           

     

I - Constellation

La Girafe (latin: Camelopardalis, jp: 麒麟座, きりん座 kirin za) est l'une des 88 constellations officielles mais ne faisait pas partie des 48 anciennes constellations définies par Ptolémée dans son Almageste. Cette constellation fut créée en 1613 par l'astronome Petrus Placius. Un an plus tard, l'astronomeJakob Bartsch l'incluait aussi dans son atlas.

A noter que le site officiel de la Toei écrit la constellation en employant des katakana, soit キリン座. La prononciation reste identique. Le lien du site écrit le nom du Saint comme étant Bartschius, ce nom étant la version latinisée du nom de Jakob Bartsch.

                       Constellation dans Oméga :                                Constellation dans l'uranométrie de Johann Hevelius :          .                                                                                  

 

II - Le Présent (Galaxian Wars) :

• Chevalier de bronze de la Girafe [FA de Marco Albiero] :

• Armure de bronze de la Girafe [FA de Marco Albiero] :  

 

III - Le Passé 

Ce chevalier a été identifié par Teshirogi dans une série consacré au chevaliers secondaires de TLC. 

• Guerre sainte du 16ème siècle :

- Dans l'animé TLC [en bas FA de Marco Albiero] :

                                                  

                                    

- Armure dans l'animé [FA de Khom Ix] :

- Armure dans le manga TLC (restes d'armure à Jamir) : 

 

• Guerre sainte du 18ème siècle :

- Dans le manga TLC :

Il s'agit d'un des chevaliers tués sur le "bateau de l'espoir" par le spectre Pharaon.

Son armure est visible par la suite (on distingue un long cou et de longue pattes avant pour celle de droite, celle de gauche étant brisée).

Les restes de l'armure sont également visibles à Jamir :

        

 

IV - Le Futur (Oméga)

• Bartsch est le chevalier d'argent de la Girafe dans Oméga.

  

• Kyu cloth d'argent de la Girafe [FA de Libra no Genbu] :

 

V - Dimensions alternatives

Inconnues.

          

VI - Capacités particulières de l'armure

Inconnues.

 

VII - Pandora Box [FA de Phil]